Mira, bueno, o sea…: tres en raya (Spanish C1)

What’s inside

1. ¿Qué marcador sirve para empezar a hablar o reaccionar? (Which marker is used to start speaking or to react? — pues (well))
   o sea · pues · total, que
2. ¿Qué frase suena más natural en una conversación? (Which sentence sounds most natural in a conversation? — Well, the thing is I'm working tomorrow, you know?)
   Bueno, es que mañana trabajo, ¿sabes? · Comunico que mañana trabajo. · Mañana trabajo. Esa es la información.
3. ¿Qué función tiene «total, que» en «…y total, que nos quedamos sin vacaciones»? (What is the function of "total, que" in "…so in the end we were left without a vacation"? — To sum up a story)
   Dudar · Llamar la atención · Resumir una historia
4. Para intensificar: «Es el mejor mangú de la ciudad, ___, buenísimo.» (To intensify: "It's the best mangú in the city, I mean, delicious.")
   es que · oye · vamos
5. ¿Qué función tiene «o sea» en «Es vegetariano, o sea, no come carne»? (What is the function of "o sea" in "He's vegetarian, that is, he doesn't eat meat"? — To rephrase)
   Justificarse · Llamar la atención · Reformular
6. Para reaccionar: «—¿Vienes mañana? —___ no sé, depende del trabajo.» (To react: "—Are you coming tomorrow? —Well, I don't know, it depends on work.")
   Pues · Total, que · ¿Sabes?
7. ¿Qué función tiene «en realidad» en «Parece fácil, pero en realidad es complicado»? (What is the function of "en realidad" in "It seems easy, but actually it's complicated"? — To correct)
   Buscar complicidad · Corregir · Justificarse
8. Para resumir una historia: «Perdimos el tren, llovía, no había taxis… ___ llegamos a medianoche.» (To sum up a story: "We missed the train, it was raining, there were no taxis… so in the end we arrived at midnight.")
   Es que · Oye · Total, que
9. Para buscar complicidad: «Estoy un poco cansado de todo, ___.» (To seek sympathy: "I'm a bit tired of everything, you know?")
   o sea · total, que · ¿sabes?