Home › Dominican Spanish › Slang dictionary › para que tú veas
Para que tú veas meaning in Dominican Spanish
para que tú veas is Dominican Spanish for there you have it. In standard Spanish: fíjate, ya ves.
there you have it
| Meaning | there you have it |
|---|---|
| Standard Spanish | fíjate, ya ves |
| Register | Colloquial |
| When to use it | With friends, family and on the street. In a formal situation (a job interview, a bank), say «fíjate, ya ves». |
It rounds off a story by underlining the lesson. Very Dominican and very common in speech.
«para que tú veas» in real sentences
«Y funcionó, para que tú veas.»
And it worked, there you have it.
«Llegó a tiempo, para que tú veas.»
He arrived on time, there you have it.
«Para que tú veas, sí sabía cocinar.»
There you have it, he did know how to cook.
«Para que tú veas, la guagua llegó a tiempo.»
There you have it, the bus arrived on time.
Related Dominican words
- imagínate — can you imagine
- klk / ¿qué lo que? — what's up?
- vaina — thing, stuff
- tíguere — street-smart guy
- dique — supposedly, allegedly
- bacano / vacano — awesome, cool
- un coro — hangout, party
- jablador — liar, big talker
- ta to / tato — ok, it's ok
- dar una bola — give someone a ride
Practise Dominican Spanish on your phone
The free app Learn Dominican Spanish teaches these words in real conversations, with Dominican audio, games and a map of the Dominican Republic.
Free: 50 Dominican words you'll hear on day one
Learn to speak it, not just read it
These words come from the course of José, a Dominican Spanish teacher. Practise them in context with the free lessons, or book a class and talk with a real Dominican.