Home › Dominican Spanish › Slang dictionary › la güira
Güira meaning in Dominican Spanish
güira is Dominican Spanish for the güira (metal scraper). In standard Spanish: instrumento de metal que se raspa.
the güira (metal scraper)
| Meaning | the güira (metal scraper) |
|---|---|
| Standard Spanish | instrumento de metal que se raspa |
| Register | Neutral |
| When to use it | Everyday Spanish in the Dominican Republic: fine with anyone. |
A metal cylinder scraped with a pick. Along with the tambora, it is the sound that identifies merengue.
«güira» in real sentences
«Sin güira no hay merengue.»
There's no merengue without the güira.
«Mi primo toca la güira en la banda.»
My cousin plays the güira in the band.
«La güira se raspa con un peine de metal.»
The güira is scraped with a metal comb.
«La güira marca el ritmo del merengue.»
The güira keeps the merengue rhythm.
Related Dominican words
- juntar lo cualto — to scrape the money together
- pelarse — to slip away; to scrape yourself; to get a haircut
- el perico ripiao — traditional merengue
- la tambora — the tambora drum
- colmado — corner store
- motoconcho — motorcycle taxi
- concho — shared route car
- apagón — blackout, power cut
- inversor — power inverter
- mangú — mashed green plantain
Practise Dominican Spanish on your phone
The free app Learn Dominican Spanish teaches these words in real conversations, with Dominican audio, games and a map of the Dominican Republic.
Free: 50 Dominican words you'll hear on day one
Learn to speak it, not just read it
These words come from the course of José, a Dominican Spanish teacher. Practise them in context with the free lessons, or book a class and talk with a real Dominican.