Home › Dominican Spanish › Slang dictionary › hacer bulla
Hacer bulla meaning in Dominican Spanish
hacer bulla is Dominican Spanish for to make noise, to kick up a fuss. In standard Spanish: armar ruido o escándalo.
to make noise, to kick up a fuss
| Meaning | to make noise, to kick up a fuss |
|---|---|
| Standard Spanish | armar ruido o escándalo |
| Register | Colloquial |
| When to use it | With friends, family and on the street. In a formal situation (a job interview, a bank), say «armar ruido o escándalo». |
Literal noise or public pressure. In the DR «la bulla» is both the noise and the social uproar.
«hacer bulla» in real sentences
«Hicieron bulla hasta que arreglaron la calle.»
They kicked up a fuss until the street got fixed.
«Los vecinos hicieron bulla por la basura.»
The neighbors kicked up a fuss over the garbage.
«No hagas bulla, que el niño duerme.»
Don't make noise, the baby is sleeping.
«Hicieron bulla para que arreglaran la calle.»
They kicked up a fuss so the street would get fixed.
Related Dominican words
- hacer bulto — to make a scene, to make noise about yourself
- sapatear — to bolt; to kick (a gun)
- klk / ¿qué lo que? — what's up?
- vaina — thing, stuff
- tíguere — street-smart guy
- dique — supposedly, allegedly
- bacano / vacano — awesome, cool
- un coro — hangout, party
- jablador — liar, big talker
- ta to / tato — ok, it's ok
Practise Dominican Spanish on your phone
The free app Learn Dominican Spanish teaches these words in real conversations, with Dominican audio, games and a map of the Dominican Republic.
Free: 50 Dominican words you'll hear on day one
Learn to speak it, not just read it
These words come from the course of José, a Dominican Spanish teacher. Practise them in context with the free lessons, or book a class and talk with a real Dominican.