Interactive SpanishHome › Dominican Spanish › Slang dictionary › guallarse
What does «guallarse» mean in Dominican Spanish?
guallarse
to mess up, to blow it
| Meaning | to mess up, to blow it |
|---|---|
| Standard Spanish | fallar, meter la pata |
| Register | Colloquial |
«Me guallé en el examen.»
I blew the exam.
To fail at something or miss your chance. «Me guallé» is how you admit it.
Related Dominican words
- allá tú — suit yourself
- bacano / vacano — awesome, cool
- buscársela — to hustle, to get by
- chopo / chopa — tacky, low-class
- el disparate — nonsense, junk
- el lío — trouble, a mess
- el moro — rice and beans; your daily bread
- el negocito — a little business of one's own
- el sanquipanqui — a beach hustler-guide
- hacer una diligencia — to run an errand
Practise Dominican Spanish on your phone
The free app Learn Dominican Spanish teaches these words in real conversations, with Dominican audio, games and a map of the Dominican Republic.
Free: 50 Dominican words you'll hear on day one
A 10-page PDF with meanings and real examples. Straight to your inbox.
Learn to speak it, not just read it
These words come from the course of José, a Dominican Spanish teacher. Practise them in context with the free lessons, or book a class and talk with a real Dominican.