Interactive SpanishHome › Dominican Spanish › Slang dictionary › encaramarse
What does «encaramarse» mean in Dominican Spanish?
encaramarse
to climb up on
| Meaning | to climb up on |
|---|---|
| Standard Spanish | subirse, treparse |
| Register | Colloquial |
«El gato se encaramó en la mata.»
The cat climbed up the tree.
To get up on top of something. Between adults it can carry a sexual sense, so keep it for cats and trees.
Related Dominican words
- el abanico — the fan
- el galletón — a hard slap
- el reguero — a mess
- el suape — the mop
- el tinaco — the water tank
- fregar — to wash the dishes
- inversor — power inverter
- jalar — to pull
- la galería — the porch
- la galleta — a slap in the face
Practise Dominican Spanish on your phone
The free app Learn Dominican Spanish teaches these words in real conversations, with Dominican audio, games and a map of the Dominican Republic.
Free: 50 Dominican words you'll hear on day one
A 10-page PDF with meanings and real examples. Straight to your inbox.
Learn to speak it, not just read it
These words come from the course of José, a Dominican Spanish teacher. Practise them in context with the free lessons, or book a class and talk with a real Dominican.