Home › Dominican Spanish › Slang dictionary › el elevado
Elevado meaning in Dominican Spanish
elevado is Dominican Spanish for the overpass. In standard Spanish: el paso elevado.

the overpass
| Meaning | the overpass |
|---|---|
| Standard Spanish | el paso elevado |
| Register | Neutral |
| When to use it | Everyday Spanish in the Dominican Republic: fine with anyone. |
In the capital, flyovers and tunnels are basic landmarks for giving directions.
«elevado» in real sentences
«Coge el elevado para evitar el semáforo.»
Take the overpass to skip the light.
«Sube por el elevado y sigue derecho.»
Go up the overpass and keep straight.
«Debajo del elevado hay un tapón.»
Under the overpass there is traffic.
«El elevado de la 27 siempre tiene tapón.»
The overpass on 27th Avenue always has traffic.
Related Dominican words
- el palomón — a weak pop-up (baseball)
- klk / ¿qué lo que? — what's up?
- vaina — thing, stuff
- tíguere — street-smart guy
- dique — supposedly, allegedly
- bacano / vacano — awesome, cool
- un coro — hangout, party
- jablador — liar, big talker
- ta to / tato — ok, it's ok
- dar una bola — give someone a ride
Practise Dominican Spanish on your phone
The free app Learn Dominican Spanish teaches these words in real conversations, with Dominican audio, games and a map of the Dominican Republic.
Free: 50 Dominican words you'll hear on day one
Learn to speak it, not just read it
These words come from the course of José, a Dominican Spanish teacher. Practise them in context with the free lessons, or book a class and talk with a real Dominican.