Home › Dominican Spanish › Slang dictionary › el decricaje
Decricaje meaning in Dominican Spanish
decricaje is Dominican Spanish for a state of disarray. In standard Spanish: el desorden, el despeine.
decricaje («el decricaje»)
a state of disarray
| Meaning | a state of disarray |
|---|---|
| Standard Spanish | el desorden, el despeine |
| Register | Colloquial |
| When to use it | With friends, family and on the street. In a formal situation (a job interview, a bank), say «el desorden, el despeine». |
The noun for looking undone. «Estar en decricaje» is to be in that state.
«decricaje» in real sentences
«María ta en decricaje, parece que no ha visto agua en tres días.»
María is a mess, she looks like she hasn't seen water in three days.
Related Dominican words
- decricajao / decricajá — looking like you just got up
- regueretoso / regueretosa — messy, careless
- el reguero — a mess
- el revolú — the mess, the chaos
- la greña — messy hair
- el degreñe — bed hair
- encaquetarse — to throw on, to wear something new
- tíguere — street-smart guy
- zafacón — trash can
- jablador — liar, big talker
Practise Dominican Spanish on your phone
The free app Learn Dominican Spanish teaches these words in real conversations, with Dominican audio, games and a map of the Dominican Republic.
Free: 50 Dominican words you'll hear on day one
A 10-page PDF with meanings and real examples. Straight to your inbox.
Learn to speak it, not just read it
These words come from the course of José, a Dominican Spanish teacher. Practise them in context with the free lessons, or book a class and talk with a real Dominican.