The subjunctive has a scary reputation, but most of the time it is not about meaning something mysterious. It is about a trigger: certain verbs and expressions in the first part of a sentence switch the second verb into the subjunctive. Learn to spot the triggers and you will know when to use it in most everyday sentences.

The easiest way to remember them is the acronym WEIRDO: Wishes, Emotions, Impersonal expressions, Recommendations, Doubt and denial, and Ojalá. In this guide you will find the basic formula, the full WEIRDO list, a quick conjugation reminder, 40 example sentences with translations, the cases that do not take the subjunctive and the mistakes learners make most often. For the forms of the present subjunctive in detail, see our Spanish present subjunctive page.

The basic formula

Almost every WEIRDO sentence follows the same pattern:

trigger + que + new subject + verb in the subjunctive

  • Quiero que tú vengas. (I want you to come.)
  • Espero que ellos lleguen pronto. (I hope they arrive soon.)

Notice the two parts: there is a main clause with the trigger (quiero, espero), then que, then a different person doing the second action. That change of subject matters. When the subject is the same in both parts, Spanish uses the infinitive instead:

Same subject: infinitiveDifferent subject: subjunctive
Quiero ir. (I want to go.)Quiero que vayas. (I want you to go.)
Espero aprobar. (I hope to pass.)Espero que apruebes. (I hope you pass.)
Prefiero cocinar. (I prefer to cook.)Prefiero que cocines tú. (I prefer that you cook.)

Impersonal expressions follow the same idea: Es importante dormir bien (It is important to sleep well) is general, while Es importante que duermas bien (It is important that you sleep well) is about a specific person.

The WEIRDO list at a glance

LetterCategoryCommon triggers
WWishes and wantsquerer que, desear que, esperar que, preferir que, necesitar que
EEmotionsalegrarse de que, gustar que, molestar que, tener miedo de que, sentir que, sorprender que, es una pena que
IImpersonal expressionses importante que, es necesario que, es posible que, es probable que, es mejor que, es raro que, es normal que
RRecommendations and requestsrecomendar que, pedir que, sugerir que, aconsejar que, insistir en que, prohibir que, decir que (as an order)
DDoubt and denialdudar que, no creer que, no pensar que, no es cierto que, negar que, no estar seguro de que
OOjaláojalá, ojalá que

A quick reminder: forming the present subjunctive

Take the yo form of the present tense, drop the -o and add the “opposite” endings: -ar verbs take e endings, and -er and -ir verbs take a endings.

Personhablarcomervivir
yohablecomaviva
túhablescomasvivas
él, ella, ustedhablecomaviva
nosotroshablemoscomamosvivamos
vosotroshabléiscomáisviváis
ellos, ustedeshablencomanvivan

Because you start from the yo form, verbs with an irregular yo keep that irregularity: tengo gives tenga, hago gives haga, digo gives diga, salgo gives salga. Six verbs are irregular and worth memorizing: ser (sea), ir (vaya), estar (esté), saber (sepa), haber (haya) and dar (dé).

W: Wishes and wants (7 examples)

When you want, hope, prefer or need someone else to do something, the second verb goes into the subjunctive.

  • Quiero que vengas a mi fiesta. (I want you to come to my party.)
  • Espero que te guste el regalo. (I hope you like the present.)
  • Mi madre prefiere que comamos en casa. (My mother prefers that we eat at home.)
  • Deseamos que tengas un buen viaje. (We wish you a good trip.)
  • Necesito que me ayudes con la mudanza. (I need you to help me with the move.)
  • No quiero que llegues tarde. (I don’t want you to be late.)
  • ¿Quieres que te llame mañana? (Do you want me to call you tomorrow?)

E: Emotions (7 examples)

Happiness, fear, surprise, annoyance or regret about what someone else does all trigger the subjunctive, even when the action is a fact.

  • Me alegro de que estés mejor. (I’m glad you are feeling better.)
  • Me gusta que mis amigos me llamen. (I like it when my friends call me.)
  • Nos molesta que la gente hable en el cine. (It bothers us when people talk in the cinema.)
  • Tengo miedo de que se pierda el perro. (I’m afraid the dog will get lost.)
  • Siento que no puedas venir. (I’m sorry you can’t come.)
  • Me sorprende que no lo sepas. (I’m surprised you don’t know it.)
  • Es una pena que la tienda cierre. (It’s a shame the shop is closing.)

I: Impersonal expressions (7 examples)

Expressions with es + adjective that give an opinion, a need or a possibility take the subjunctive when a specific subject follows.

  • Es importante que duermas ocho horas. (It’s important that you sleep eight hours.)
  • Es necesario que todos traigan el pasaporte. (Everyone needs to bring their passport.)
  • Es posible que llueva mañana. (It may rain tomorrow.)
  • Es probable que el tren llegue tarde. (The train will probably be late.)
  • Es mejor que salgamos temprano. (It’s better if we leave early.)
  • Es raro que Ana no conteste. (It’s strange that Ana isn’t answering.)
  • Es normal que estés nervioso. (It’s normal for you to be nervous.)

R: Recommendations and requests (7 examples)

Advising, asking, insisting, suggesting and forbidding all try to influence someone else’s action, so the second verb is subjunctive.

  • El médico me recomienda que haga ejercicio. (The doctor recommends that I exercise.)
  • Te pido que cierres la puerta. (I’m asking you to close the door.)
  • Mis padres insisten en que estudie medicina. (My parents insist that I study medicine.)
  • Sugiero que pidamos una pizza. (I suggest we order a pizza.)
  • Te aconsejo que no compres ese coche. (I advise you not to buy that car.)
  • La profesora nos dice que leamos el capítulo tres. (The teacher tells us to read chapter three.)
  • Prohíben que los niños entren solos. (Children are not allowed to go in alone.)

D: Doubt and denial (7 examples)

When you doubt, deny or are not sure that something is true, the subjunctive marks that uncertainty.

  • Dudo que el restaurante esté abierto. (I doubt the restaurant is open.)
  • No creo que llueva hoy. (I don’t think it will rain today.)
  • No pienso que sea tan difícil. (I don’t think it’s that difficult.)
  • No es cierto que Pedro tenga tres coches. (It’s not true that Pedro has three cars.)
  • Él niega que su hermano trabaje allí. (He denies that his brother works there.)
  • No estoy seguro de que sea la dirección correcta. (I’m not sure it’s the right address.)
  • Es dudoso que terminen hoy. (It’s doubtful they will finish today.)

O: Ojalá (5 examples)

Ojalá means “I hope” or “if only”, and it always takes the subjunctive. The que after it is optional.

  • Ojalá aprueben todos el examen. (I hope everyone passes the exam.)
  • Ojalá que no haga frío. (Hopefully it won’t be cold.)
  • Ojalá tengas razón. (I hope you’re right.)
  • Ojalá podamos vernos pronto. (I hope we can see each other soon.)
  • ¡Ojalá gane mi equipo! (I hope my team wins!)

That makes 40 examples. Read them out loud once a day for a week and the pattern will start to sound natural.

When the trigger is NOT a trigger

Some verbs look like WEIRDO triggers but take the indicative, because they state something as true. The most important pair is creer and pensar:

Indicative (you believe it is true)Subjunctive (you doubt or deny it)
Creo que tiene razón. (I think he is right.)No creo que tenga razón. (I don’t think he is right.)
Pienso que es fácil. (I think it’s easy.)No pienso que sea fácil. (I don’t think it’s easy.)
Es verdad que vive aquí. (It’s true he lives here.)No es verdad que viva aquí. (It’s not true he lives here.)
Está claro que lo sabe. (It’s clear he knows.)No está claro que lo sepa. (It’s not clear he knows.)
No dudo que viene. (I don’t doubt he’s coming.)Dudo que venga. (I doubt he’s coming.)

Expressions of certainty such as es cierto que, es obvio que, es evidente que and estoy seguro de que also take the indicative in affirmative sentences.

Beyond WEIRDO

WEIRDO covers noun clauses after que, which is where learners meet the subjunctive first. Later you will also see it after some conjunctions, for example para que (so that), antes de que (before) and cuando when it talks about the future: Te llamo cuando llegue. (I’ll call you when I arrive.) Master WEIRDO first; these come naturally afterwards.

Common mistakes

  • Using the subjunctive with the same subject. Wrong: Quiero que yo vaya. Right: Quiero ir.
  • Using the subjunctive after creer que. Wrong: Creo que sea verdad. Right: Creo que es verdad. Only the negative, no creo que, takes the subjunctive.
  • Using the indicative after esperar que. Wrong: Espero que vienes. Right: Espero que vengas.
  • Forgetting that decir has two meanings. To report information, use the indicative: Me dice que viene. (He tells me he is coming.) To give an order, use the subjunctive: Me dice que venga. (He tells me to come.)
  • Using the future after cuando. Wrong: Cuando llegarás, llámame. Right: Cuando llegues, llámame.
  • Dropping que. Wrong: Quiero vengas. Right: Quiero que vengas. Only ojalá can go without it.

Quick self-test

Choose the right form, then check the answers below.

  1. Es importante que tú ___ (estudiar) hoy.
  2. Creo que el museo ___ (estar) cerrado los lunes.
  3. Mis padres quieren que yo ___ (volver) temprano.
  4. Ojalá ___ (hacer) buen tiempo el domingo.
  5. No creo que ellos ___ (saber) la respuesta.
  6. Nosotros preferimos ___ (ir) en tren.

Answers: 1. estudies (impersonal expression). 2. está (creer in the affirmative takes the indicative). 3. vuelva (wish, different subject). 4. haga (ojalá). 5. sepan (doubt). 6. ir (same subject, so infinitive).

Free practice

Practice the subjunctive in conversation

The subjunctive becomes automatic when you use it to talk about real wishes, worries and advice. Book a class with José and practice WEIRDO in a real conversation, with instant corrections, until you stop thinking about the rule and simply say ojalá que nos veamos pronto.

Practise it: Open the free interactive lessons Ojalá que…, ¿Indicativo o subjuntivo?, Te deseo lo mejor: audio, games and exercises that correct themselves. They are also in the free book Spanish B1 · Book 1 (PDF with a QR code for every lesson).

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

About · Classes · Privacy policy