Dímelo Slides › C1 › Hasta cierto punto
C1An interactive Spanish lesson for advanced learners, from the Learn Dominican Spanish course. Topic: Estructuras para matizar: hasta cierto punto, no necesariamente, depende de… (Gramática: modalizadores y atenuadores discursivos | Uso: opinar con prudencia).
See it: Del «es falso» al «no del todo»
De rotundo a matizado
| Rotundo | Matizado |
|---|---|
| Eso es falso.That's false. | Eso no es del todo exacto.That's not entirely accurate. |
| Siempre funciona.It always works. | Por lo general, funciona.It generally works. |
| Estás equivocado.You're wrong. | No necesariamente lo veo así.I don't necessarily see it that way. |
Atenuar
- condicionalYo diría que… / Podría decirse que… I'd say… / One could say…
- impersonalSe podría pensar que… One might think that…
- pregunta¿No sería mejor…? Wouldn't it be better…?
Examples
| hasta cierto punto | to a certain extent |
| no necesariamente | not necessarily |
| depende de… | it depends on… |
| en cierto modo | in a way |
| por lo general | generally |
| en principio | in principle |
| no del todo | not entirely |
| a mi modo de ver | the way I see it |
Quick check
1. «Esa ley es un desastre.» →
A mi modo de ver, la ley tiene algunos fallos. · Esa ley es horrible. · No sirve para nada.
Answer: A mi modo de ver, la ley tiene algunos fallos.
2. «Siempre tienes razón.» →
En cierto modo, tienes razón. · Tienes razón siempre. · Obvio.
Answer: En cierto modo, tienes razón.
3. «Eso no funciona.» →
No necesariamente funciona en todos los casos. · Eso no funciona nunca. · ¡Qué va!
Answer: No necesariamente funciona en todos los casos.
4. «Hay que cambiarlo todo.» →
¿No sería mejor cambiar algunas partes? · Hay que cambiarlo ya. · Todo está mal.
Answer: ¿No sería mejor cambiar algunas partes?
Practise it free
16 interactive slides with audio, 7 exercises that correct themselves, and games:
- Memory
- Tic-tac-toe
- Escape: open the lock
- Board game