Dímelo Slides › B1 › Estar en las nubes

B1An interactive Spanish lesson for intermediate learners, from the Learn Dominican Spanish course. Topic: Expresiones idiomáticas con "estar" (hablar con naturalidad).

Así se dice en RD

En todas partesEn RD
estar en una relación informalto be seeing someone casuallyElla ta enredá con un tipo del barrio.She's seeing a guy from the neighborhood.
tener mala suerteto be jinxedAndo salao, todo me sale mal.I'm jinxed, everything goes wrong for me.
estar fastidiado, en mala situaciónto be in a bad spotSin cédula estás fuñido en el banco.Without an ID you're in a bad spot at the bank.

Examples

estar en las nubesto be daydreaming
estar de buenas / de malasto be in a good / bad mood
estar hecho polvoto be exhausted
estar como una cabrato be crazy
estar hasta las naricesto be fed up
estar de modato be in fashion
estar al díato be up to date
estar en formato be fit

Dominican words in this lesson

estar enredaoto be seeing someone casually
= estar en una relación informal
Ella ta enredá con un tipo del barrio.
She's seeing a guy from the neighborhood.
estar salaoto be jinxed
= tener mala suerte
Ando salao esta semana, todo me sale mal.
I'm jinxed this week, everything goes wrong.
estar fuñidoto be in a bad spot
= estar fastidiado, en mala situación
Con esa deuda está fuñido.
With that debt he's in a bad spot.

Dialogue: ¿Qué te pasa? (1/2)

Dialogue: ¿Qué te pasa? (2/2)

Reading: Chat del equipo

Laura: Buenos días, equipo. ¿Cómo están hoy?
Pedro: Estoy hecho polvo. Ayer trabajé hasta las diez.
Ana: Yo estoy de buen humor: ¡es viernes!
Luis: Yo estoy sin blanca hasta el día 30. ¿Alguien me invita a un café?
Laura: Ja, ja. Yo te invito, Luis.
Marta: Perdón, estaba en las nubes. ¿De qué hablamos?
Ana: De la reunión de las once. ¿Estamos todos de acuerdo con la presentación?
Pedro: Sí, estoy a favor, pero falta revisar los números.
Marta: Yo los reviso. Estoy a punto de terminar otro informe.
Luis: Genial. Estoy deseando que llegue el fin de semana.
Laura: ¡Estamos en ello! Nos vemos a las once.
Ana: Hasta luego. ¡Y Luis, no estés de mal humor, que te invitan al café!

Let’s talk: questions to practise

  • ¿Estás de buenas o de malas hoy? ¿Por qué? Are you in a good or bad mood today? Why?
  • ¿De qué estás hasta las narices? What are you fed up with?
  • ¿Cuándo estás hecho polvo? When are you exhausted?
  • ¿Estás en las nubes a menudo? ¿Cuándo? Are you often daydreaming? When?

Quick check

1. «Estoy hecho polvo» significa…

estoy muy cansado · estoy sucio · estoy feliz

Answer: estoy muy cansado

2. «Está en las nubes» significa…

está distraído · está en un avión · está triste

Answer: está distraído

3. «Estoy sin blanca» significa…

no tengo dinero · no tengo ropa blanca · estoy enfermo

Answer: no tengo dinero

4. «Estoy hasta las narices» significa…

estoy harto · tengo gripe · estoy contento

Answer: estoy harto

5. «Esa canción está de moda» significa…

es popular ahora · es antigua · es fea

Answer: es popular ahora

Sol

Practise it free

37 interactive slides with audio, 13 exercises that correct themselves, and games:

  • Memory
  • Tic-tac-toe
  • Escape: open the lock
  • Board game

Open the free lesson

📘 This lesson is also in the free book Spanish B1 · Book 2: download the PDF with exercises, answers and a QR code for every lesson. See all the books.

Free: 50 Dominican words you’ll hear on day one

A 10-page PDF with meanings and real examples. Straight to your inbox.

More B1 lessons

Practice activities for this lesson

Play them on their own, print them as worksheets or share them with your students — made with Interactive Learning.

About · Classes · Privacy policy