Dímelo Slides › B2 › Se puso rojo, se volvió loco

B2An interactive Spanish lesson for upper intermediate learners, from the Learn Dominican Spanish course. Topic: Verbos de cambio (hablar de transformación).

See it: Ponerse, volverse, hacerse, quedarse

Me pongo nerviosa.
Me pongo nerviosa.I get nervous. (for a while)
Se volvió egoísta.
Se volvió egoísta.He became selfish. (character)
Se hizo médico.
Se hizo médico.He became a doctor. (effort)
Se quedó sorprendido.
Se quedó sorprendido.He was left surprised. (result)

ponerse: momento · volverse: carácter · hacerse: esfuerzo · quedarse: resultado ponerse: moment · volverse: character · hacerse: effort · quedarse: result

Cuatro verbos, cuatro tipos de cambio

  • ponerseSe puso rojo. Me pongo nerviosa. He turned red. I get nervous.
  • volverseSe volvió muy egoísta. He became very selfish.
  • hacerseSe hizo abogada. Se hizo vegetariano. She became a lawyer. He became vegetarian.
  • quedarseSe quedó sordo. Se quedó sin trabajo. He went deaf. He lost his job.

Así se dice en RD

En todas partesEn RD
usar algo nuevo sin pararto be obsessed with something newTa fiebrando con el celular nuevo.He can't put down his new phone.
enfadarseto get angryMi papá se puso bravo por la nota.My dad got angry about the grade.
enfadarse, molestarseto get pissed offNo te quille', que era un chiste.Don't get pissed, it was a joke.

Examples

llegar a serto end up being (after a long process)
convertirse ento turn into
hacerse mayorto grow old
quedarse embarazadato get pregnant
ponerse enfermoto get sick
volverse locoto go crazy

Dominican words in this lesson

fiebrarto be obsessed with something new
= usar algo nuevo sin parar
Ta fiebrando con el celular nuevo.
He can't put down his new phone.
ponerse bravoto get angry
= enfadarse
No te pongas bravo, era una broma.
Don't get mad, it was a joke.
quillarseto get pissed off
= enfadarse, molestarse
No te quille', que era un chiste.
Don't get pissed, it was a joke.

Dialogue: Viejos amigos (1/3)

Dialogue: Viejos amigos (2/3)

Reading: De vendedor de periódicos a empresario · Parte 1

Ramón Peña nació en un barrio humilde de San Pedro de Macorís. A los diez años ya vendía periódicos en la calle para ayudar a su madre. Era un niño callado, pero se volvió muy hablador de tanto tratar con los clientes. A los veinte años se hizo vendedor de una empresa de electrodomésticos. Pronto se convirtió en el mejor vendedor de la región. Con lo que ahorró, abrió su propia tienda, que se hizo famosa por sus buenos precios.

Let’s talk: questions to practise

  • ¿Cuándo te pones rojo? When do you go red?
  • ¿Te has vuelto más tranquilo con los años? Have you become calmer over the years?
  • ¿Qué te gustaría hacerte: rico, famoso, experto en algo? What would you like to become: rich, famous, an expert in something?
  • ¿Cuándo te quedaste sin palabras? When were you left speechless?

Quick check

1. Cuando la vio, ___ muy nervioso.

se puso · se hizo · se convirtió

Answer: se puso

2. Estudió mucho y ___ ingeniera.

se hizo · se puso · se quedó

Answer: se hizo

3. Con la fama, ___ muy arrogante.

se volvió · se convirtió · se quedó

Answer: se volvió

4. Después del accidente, ___ en silla de ruedas.

se quedó · se hizo · se puso

Answer: se quedó

5. Tras años de trabajo, ___ director de la empresa.

llegó a ser · se puso · se quedó

Answer: llegó a ser

Sol

Practise it free

39 interactive slides with audio, 13 exercises that correct themselves, and games:

  • Memory
  • Tic-tac-toe
  • Escape: open the lock
  • Board game

Open the free lesson

📘 This lesson is also in the free book Spanish B2 · Book 2: download the PDF with exercises, answers and a QR code for every lesson. See all the books.

Free: 50 Dominican words you’ll hear on day one

A 10-page PDF with meanings and real examples. Straight to your inbox.

More B2 lessons

Practice activities for this lesson

Play them on their own, print them as worksheets or share them with your students — made with Interactive Learning.

About · Classes · Privacy policy