Dímelo Slides › B2 › El mundo hispano

B2An interactive Spanish lesson for upper intermediate learners, from the Learn Dominican Spanish course. Topic: Países hispanohablantes (hablar de mundo hispano).

Una lengua, muchas palabras

República DominicanaMéxicoEspaña
guaguabuscamiónbusautobúsbus
chinolapassion fruitmaracuyápassion fruitmaracuyápassion fruit
vainathing / stuffcosathingcosa / chismething

Así se dice en RD

En todas partesEn RD
de Santo Domingofrom Santo DomingoLos capitaleños hablan rápido.People from the capital talk fast.
del Cibaofrom the Cibao regionLa comida cibaeña es muy rica.Food from the Cibao is very good.
del surfrom the southMi mamá es sureña, de Barahona.My mom is from the south, from Barahona.

Examples

MéxicoMexico
ColombiaColombia
ArgentinaArgentina
EspañaSpain
PerúPeru
VenezuelaVenezuela
República DominicanaDominican Republic
CubaCuba

Dominican words in this lesson

capitaleñofrom Santo Domingo
= de Santo Domingo
Él es capitaleño, vive en la Zona.
He's from the capital, he lives in the Colonial Zone.
cibaeñofrom the Cibao region
= del Cibao
Se le nota el acento cibaeño.
You can hear his Cibao accent.
sureñofrom the south
= del sur
La comida sureña es distinta.
Southern food is different.

Dialogue: ¿De dónde eres? (1/3)

Dialogue: ¿De dónde eres? (2/3)

Reading: Una palabra, muchos países

EL ESPAÑOL DE AQUÍ Y DE ALLÁ: la misma cosa con distintos nombres
Autobús: «guagua» en el Caribe; «colectivo» en Argentina; «camión» en México.
Dinero: «plata» en buena parte de Sudamérica; «lana» en México; «chavos» en Puerto Rico.
Popote o pajita: en México, «popote»; en España, «pajita»; en otros países, «pitillo».
Fresa o frutilla: «frutilla» en Argentina, Chile y Uruguay.
Jugo o zumo: «zumo» en España; «jugo» en América.
Computadora u ordenador: «ordenador» en España; «computadora» en casi toda América.
Niño: «chamo» en Venezuela, «pibe» en Argentina, «chavo» en México.
Bonito o genial: «chévere» en el Caribe y Colombia; «bacán» en Chile y Perú; «padre» en México.
Lo bueno: aunque cambien las palabras, todos nos entendemos.
Consejo: si viajas, aprende dos o tres palabras locales; la gente lo agradece.
Pregunta: ¿qué palabra de tu país te gustaría enseñar?

Let’s talk: questions to practise

  • ¿Qué país hispanohablante te gustaría conocer? Which Spanish-speaking country would you like to visit?
  • ¿Qué acento del español te gusta más? Which Spanish accent do you like most?
  • ¿Conoces palabras que cambian de un país a otro? Do you know words that change from one country to another?
  • ¿Qué país hispano es famoso por su comida? Which Hispanic country is famous for its food?

Quick check

1. ¿Qué bandera es?

México · Colombia · Perú

Answer: México

2. ¿Qué bandera es?

Argentina · Uruguay · Chile

Answer: Argentina

3. ¿Qué bandera es?

República Dominicana · Cuba · Puerto Rico

Answer: República Dominicana

4. El único país hispanohablante de África es…

Guinea Ecuatorial · Marruecos · Egipto

Answer: Guinea Ecuatorial

5. ¿De dónde es el turista?

De Buenos Aires · De Madrid · De Santo Domingo

Answer: De Buenos Aires

Sol

Practise it free

39 interactive slides with audio, 14 exercises that correct themselves, and games:

  • Memory
  • Word search
  • Tic-tac-toe
  • Escape: open the lock
  • Board game

Open the free lesson

📘 This lesson is also in the free book Spanish B2 · Book 2: download the PDF with exercises, answers and a QR code for every lesson. See all the books.

Free: 50 Dominican words you’ll hear on day one

A 10-page PDF with meanings and real examples. Straight to your inbox.

More B2 lessons

Practice activities for this lesson

Play them on their own, print them as worksheets or share them with your students — made with Interactive Learning.

About · Classes · Privacy policy