Dímelo Slides › B2 › Según me contaron…
B2An interactive Spanish lesson for upper intermediate learners, from the Learn Dominican Spanish course. Topic: Estilo indirecto y contraste de pasados (reportar y narrar).
See it: El escenario y los hechos
Imperfecto: el escenario. Indefinido: lo que hace avanzar la historia. Imperfect: the scene. Preterite: what moves the story on.
Los pasados en una historia
| Tiempo | Función |
|---|---|
| imperfectoimperfect | escenario, descripción, hábitosetting, description, habit |
| indefinidopreterite | hechos que hacen avanzar la historiaevents that move the story on |
| pluscuamperfectopast perfect | lo que pasó anteswhat happened before |
Del directo al indirecto (pasado)
| Dijo: | Dijo que… |
|---|---|
| «Estoy harta.»«I'm fed up.» | estaba hartashe was fed up |
| «He terminado.»«I've finished.» | había terminadoshe had finished |
| «Lo haré.»«I'll do it.» | lo haríashe would do it |
| «Ven.»«Come.» | fuerathat I should come |
Examples
| asegurar | to assure |
| reconocer | to admit |
| negar | to deny |
| advertir | to warn |
| confesar | to confess |
| insistir en | to insist on |
| quejarse de | to complain about |
| sugerir | to suggest |
Quick check
1. «No he visto nada.» → Negó que…
hubiera visto nada · ha visto nada · vería nada
Answer: hubiera visto nada
2. «Llegaré tarde.» → Advirtió que…
llegaría tarde · llegará ayer · llegaba mañana
Answer: llegaría tarde
3. «Tráeme el libro.» → Me pidió que…
le llevara el libro · le traigo el libro · le traerá el libro
Answer: le llevara el libro
4. «Cuando era niño vivía en Moca.» → Contó que…
cuando era niño vivía en Moca · cuando fue niño viviría · vive en Moca
Answer: cuando era niño vivía en Moca
Practise it free
19 interactive slides with audio, 9 exercises that correct themselves, and games:
- Memory
- Word search
- Word wheel
- Tic-tac-toe
- Escape: open the lock
- Board game