Metáfora y paradoja: juego de la oca (Spanish C2)

What’s inside

1. ¿Para qué sirve sobre todo una paradoja? (What is a paradox mainly for? To make people think through an apparent contradiction.)
   para dar datos exactos · para exagerar una cantidad · para hacer pensar mediante una contradicción aparente
2. «La noche es un manto negro sobre el pueblo.» ¿Qué figura es? («The night is a black cloak over the town.» Which device is it? Metaphor.)
   metáfora · paradoja · paralelismo
3. ¿Qué figura convierte una idea abstracta en una imagen concreta? (Which device turns an abstract idea into a concrete image? Metaphor.)
   el paralelismo · la hipérbole · la metáfora
4. «Nadie es más esclavo que quien se cree libre.» ¿Qué figura es? («No one is more of a slave than the one who thinks he is free.» Which device is it? Paradox.)
   hipérbole · paradoja · paralelismo
5. «Su risa era un río de agua fresca.» ¿Qué figura es? («Her laughter was a river of fresh water.» Which device is it? Metaphor.)
   ironía · metáfora · paralelismo
6. «La tristeza es una casa sin ventanas.» ¿Con qué se identifica la tristeza? («Sadness is a house without windows.» What is sadness identified with? With a house without windows.)
   con una casa sin ventanas · con una persona triste · con una ventana abierta
7. «Solo el que se pierde encuentra el camino.» ¿Qué figura es? («Only the one who gets lost finds the way.» Which device is it? Paradox.)
   hipérbole · paradoja · paralelismo
8. Dice «¡Qué puntual!» cuando su amigo llega dos horas tarde. ¿Qué figura es? (He says «How punctual!» when his friend arrives two hours late. Which device is it? Irony.)
   ironía · metáfora · paralelismo