Home › Dominican Spanish › Slang dictionary › fajarse
Fajarse meaning in Dominican Spanish
fajarse is Dominican Spanish for to go all in on something. In standard Spanish: esforzarse mucho, entregarse.
fajarse
to go all in on something
| Meaning | to go all in on something |
|---|---|
| Standard Spanish | esforzarse mucho, entregarse |
| Register | Colloquial |
| When to use it | With friends, family and on the street. In a formal situation (a job interview, a bank), say «esforzarse mucho, entregarse». |
To throw yourself at a task. In a fight it means the other thing: to go at each other.
«fajarse» in real sentences
«Pedro ta fajao con la universidad, ya no duerme ni de día ni de noche.»
Pedro is going all in on college, he doesn't sleep day or night.
Related Dominican words
- tirar — to call someone; to give it a go
- papelero / papelera — two-faced
- haragán / haragana — lazy
- lambón / lambona — a brown-noser; a freeloader
- el tolete — a heavy hitter
- tíguere — street-smart guy
- jablador — liar, big talker
- don / doña — sir / ma'am
- el muchacho / la muchacha — guy / girl
- ser buena gente — to be a good person
Practise Dominican Spanish on your phone
The free app Learn Dominican Spanish teaches these words in real conversations, with Dominican audio, games and a map of the Dominican Republic.
Free: 50 Dominican words you'll hear on day one
A 10-page PDF with meanings and real examples. Straight to your inbox.
Learn to speak it, not just read it
These words come from the course of José, a Dominican Spanish teacher. Practise them in context with the free lessons, or book a class and talk with a real Dominican.