Home › Dominican Spanish › Slang dictionary › el moño
Moño meaning in Dominican Spanish
moño is Dominican Spanish for a hair bun. In standard Spanish: el pelo recogido.
a hair bun
| Meaning | a hair bun |
|---|---|
| Standard Spanish | el pelo recogido |
| Register | Neutral |
| When to use it | Everyday Spanish in the Dominican Republic: fine with anyone. |
«Estar hasta el moño» also means being fed up, though in the DR people say «estar fuñido» more.
«moño» in real sentences
«Se hizo un moño para cocinar.»
She put her hair in a bun to cook.
«Se hizo un moño para el calor.»
She put her hair in a bun because of the heat.
«Con moño se ve más seria.»
With a bun she looks more serious.
«Para trabajar me hago un moño.»
To work I put my hair in a bun.
Related Dominican words
- la greña — messy hair
- pelar — to cut hair; to clean someone out
- el degreñe — bed hair
- la galleta — a slap in the face
- el galletón — a hard slap
- jalar — to pull
- la resaca — a hangover
- arrecotarse — to lean back, to rest against
- cacazo — a hard knock
- el pelotero — a baseball player; a tooth
Practise Dominican Spanish on your phone
The free app Learn Dominican Spanish teaches these words in real conversations, with Dominican audio, games and a map of the Dominican Republic.
Free: 50 Dominican words you'll hear on day one
Learn to speak it, not just read it
These words come from the course of José, a Dominican Spanish teacher. Practise them in context with the free lessons, or book a class and talk with a real Dominican.