Dímelo Slides › A2 › Una receta: el mangú
A2An interactive Spanish lesson for elementary learners, from the Learn Dominican Spanish course. Topic: Explicar una receta (dar pasos de preparación).
Se + verbo
- Se añade un poco de agua. You add a little water.
- Se sirve caliente. It's served hot.
Así se dice en RD
| En todas partes | En RD |
|---|---|
| machacar, aplastarto mash | Maja el ajo con sal.Mash the garlic with salt. |
| local, de aquílocal, homegrown | Este queso es criollo, de aquí.This cheese is local, from here. |
| la yaroayaroa (baked plantain dish) | Vamo' a comer una yaroa en Santiago.Let's get a yaroa in Santiago. |
| puré de plátano verdemashed green plantain | Desayuné mangú con queso frito.I had mangú with fried cheese for breakfast. |
Examples
| primero | first |
| luego | then |
| después | after that |
| mientras | while |
| cuando | when |
| por último | finally |
Dominican words in this lesson
| majar | to mash = machacar, aplastar | Maja el plátano con un chin del agua. Mash the plantain with a bit of the water. |
| criollo | local, homegrown = local, de aquí | Pollo criollo, no de granja. Local chicken, not factory-farmed. |
| la yaroa | yaroa (baked plantain dish) = la yaroa | Vamo' a comer una yaroa en Santiago. Let's get a yaroa in Santiago. |
| mangú | mashed green plantain = puré de plátano verde | Desayuné mangú con queso frito. I had mangú with fried cheese for breakfast. |
Dialogue: ¿Cómo se hace? (1/2)
A: Este mangú está buenísimo. ¿Cómo se hace?
This mangú is delicious. How do you make it?
B: Es fácil. Primero hierves los plátanos.
It's easy. First you boil the plantains.
A: ¿Y luego?
And then?
B: Luego los majas con mantequilla y un poco del agua.
Then you mash them with butter and a bit of the water.
Dialogue: ¿Cómo se hace? (2/2)
A: ¿Y la cebolla?
And the onion?
B: La sofríes con vinagre y la pones encima.
You sauté it with vinegar and put it on top.
A: ¡Parece fácil! ¿Me enseñas a hacerlo el domingo?
It looks easy! Will you teach me to make it on Sunday?
B: Claro. Ven temprano y lo hacemos juntos.
Of course. Come early and we'll make it together.
Reading: Ensalada de aguacate
ENSALADA DE AGUACATE: rápida y fresca
Ingredientes: un aguacate, dos tomates, media cebolla, un limón, aceite y sal.
Paso 1: corta el aguacate en cubos.
Paso 2: corta los tomates y la cebolla en trozos pequeños.
Paso 3: pon todo en un plato hondo.
Paso 4: exprime el limón encima.
Paso 5: añade un poco de aceite y sal.
Paso 6: mezcla con cuidado para no romper el aguacate.
Tiempo: diez minutos.
Consejo: sírvela con arroz o con pescado.Cultura: Habichuelas con dulce
Habichuelas rojas, leche, azúcar, batata, canela y pasas: suena raro y está buenísimo. Se hace en Semana Santa y casi solo entonces, así que su sabor está pegado a una semana del año.
Se reparte entre vecinos en vasitos, y quien recibe devuelve el vaso lleno de otra cosa. Es un postre, pero funciona como una visita.
Let’s talk: questions to practise
- ¿Sabes hacer mangú? ¿Cómo se hace? Do you know how to make mangú? How is it made?
- ¿Cuál es tu receta favorita? What is your favorite recipe?
- ¿Qué necesitas para hacer una tortilla? What do you need to make an omelet?
- ¿Quién cocina mejor en tu familia? Who cooks best in your family?
Quick check
1. ___ se pelan los plátanos. (el primer paso)
Primero · Por último · Mientras
Answer: Primero
2. ___ se sirven calientes. (el último paso)
Por último · Primero · Luego
Answer: Por último
3. Hierve los plátanos. ___ tanto, corta la cebolla.
Mientras · Cuando · Primero
Answer: Mientras
4. ___ el agua hierve, añade la sal.
Cuando · Por último · Primero
Answer: Cuando
5. Pela los plátanos y ___ córtalos.
luego · mientras · cuando
Answer: luego

Practise it free
41 interactive slides with audio, 16 exercises that correct themselves, and games:
- Memory
- Tic-tac-toe
- Escape: open the lock
- Board game
📘 This lesson is also in the free book Spanish A2 · Book 2: download the PDF with exercises, answers and a QR code for every lesson. See all the books.
Free: 50 Dominican words you’ll hear on day one
More A2 lessons
Practice activities for this lesson
Play them on their own, print them as worksheets or share them with your students — made with Interactive Learning.
- Paso y acción · Una receta: el mangú (Match up)
- Completa la receta · Una receta: el mangú (Fill in the gaps)
- Una receta: el mangú: memory (Memory game)
- Una receta: el mangú: tres en raya (Tic-tac-toe quiz)
- Una receta: el mangú: abre el candado (Escape: open the lock)
- Una receta: el mangú: juego de la oca (Board game)
